¡¡ NUEVA DIRECCIÓN!!

Bonjour! El nuevo blog ya está operativo y pueden visitarlo cuando quieran.
FRANCHUTE DE SANTI
Ahí verán todas mis entradas y nuevas entradas cada semana.

PS.: Será raro que meta una entrada en este blog o que supervise los comentarios, pero eso es posible.

PS2º.: Quiero deciros disculpas por deciros que el en blog solo hablaríamos francés. Pensaba que tendría más nivel y no.

Ahora este blog esta cerrado por mí (yo no escribiré más, pero Alberto a lo mejor)
¡¡¡OS ESPERO!!!

Nueva dirección muy pronto

Bomjour! HOy les quería decir que como estamos llegando a fin de cruso Alberto y yo decidimos no seguir trabajando juntos en el blog. Por lo que decidí hacerme un blog con las entradas de este blog y continuarlo por lo que no meteré nada estos días. En la próxima entrada os diré la dirección y más.

Publicado por: Santi

UNA SEMANA SIN VERNOS

Hola hoy les quería decir que durante la semana pasada estuvimos con muchos exámenes y  no pudimos meter mucho en el blog.
Hasta luego. =-)

os dejo un video de el tiempo y las horas

Publicado por Alberto

aqui os dejo un video de los verbos del primer grupo

Publicado por Alberto

¡¡¡¡¡500 visitas!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡Muchas Gracias por visitarnos tanto!!!!!!!. Este es un blog pequeño, pero iremos mejorando.
Nuestro siguiente objetivo serán las 1000 visitas y tener visitas del mundo entero.
¡¡¡¡Sigan visitandonos!!!!

Aún más verbos que saber

Bonjour! Hoy les dejó estos vídeo con los verbos en francés:
Apprendre (Aprender):

Partir (Marcharse): 

Pouvoir (poder) 

Vouloir (Querer/Desear/Voluntad) 

 Venir (Venir)

Publicado por Santi

Más oraciones

Bonjour! Hoy les diré como usar Il y a (hay) y la negación.

1º La negación 

Os dejó este vídeo:

2º Il y a: 
 ?   Il y a deux gommes? (¿Hay dos gomas?)
 +   Oui, il y a deux gommes. ( Sí, hay dos gomas)
 -      Non, il n´y a pas deux gommes.(No, no hay dos gomas)

Publicado por Santi

Más tipos de palabras

Bonjour! Hoy les hablaré sobre estos dos tipos de palabras:
Los adjetivos posesivos 
Os dejó este vídeo en español y en francés para que los aprendaís:

Los determinates artículos
También os dejó un vídeo

Aunque ponga ahí inglés eso es francés

Publicado por Santi

Más verbos que saber

Bonjour! Hoy les hablaré sobre estos verbos:
Del primer grupo 
Son los que terminanen -er: Parler, Habiter, Étudier.
Aparte os dejó estas cojugaciones.
Parler (hablar):

Étudier (estudiar):

Être et Avoir 
Estos son verbos auxiliates :
Être (ser/estar)

Avoir (tener)

Publicado por Santi y Alberto

El tiempo meteorologico

Bonjour! Hoy les hablaré sobre el tiempo meteorológico en francés. Para eso os dejó este vídeo:

Por: Santi

La familia en francés

Bonjour! Hoy les dejó este vídeo con los parientes:

(Las dos últimas son sobrino y sobrina)

Publicado por Santi

Las partes del cuerpo

Salut! Hol les dejó este vídeo con las partes del cuerpo en francés.

Publicado por Santi

El Instituto

Bonjour! Hoy les hablaré sobre mi horario, las asignaturas en francés , las horas, los  días de la semana y los meses.
1º Las asignaturas en francés
Para esto os dejó este vídeo:

Lo encontré en youtube y lo puse porque no había otros.
 EPS: Education physic et sportive.
 SVT: Science de la vie et de la terre (biología).
2º Mi horario y las horas
Este es mi horario:

 

Lo siento por la calidad porque usé paint para obtener la imagen de Excell. 

 La hora: 

Para leer la hora seguir etse vídeo con los momentos del día

 Le midi (medidodía)

 Le minuit(medianoche)

La fréquence 

Combien de fois par semaine tu as français? 

Deux fois par semaine. Les Lundis (12:35-13:30) et des Jeudis (10:20-11:10)

3º La fecha 

Aquí os dejó un vídeo para el día de la semana: 

 Este para los meses:

Y el de abajo para las estaciones:

Por: Santi

Países y Nacionalidades

Bonjour! Hoy les diré algunas nacionalidades con sus países  mediante este vídeo.

Los países pertenecientes a las nacionalidades vienen en orden de aparición:

1. Allemagne (Alemania) 
2. Espagne (España) 
3. Argentine (Argentina) 
4. France (Francia) 
5. Potugal 
6. Angleterre (Inglaterra) 
7. Japon (Japón)  
8. México (Méjico) 
9. Amérique (América) 
10. Brésil (Brasil) 
11. Italie (Italia) 
12. Canada ( Canadá) 
13. Australie (Australia) 
14. Colombie (Colombiano) 
15. Bolivie (Bolivia) 
16. Belgique(Bélgica) 
17. Russie (Rusia) 
18. Suisse (Suiza) 

Publicado por Santi

Los números

Bonjour! Hoy les hablaré sobre los números en francés ( ´´les nombres`` no nombre porque nombre es ´´prenom``). Les dejó este vídeo para que lo disfruteis y aprendais los números en 2 minutos.

Y otro vídeo con los números del 0 al 10

Publicado por Santi

Vocabulario de los animales

Salut! Aquí os dejó un vídeo sobre el vocabulario de los animales:

Y os dejó otro con otros animales:

Publicado por: Santi

Un poco de conocimiento sobre la gastronomía francesa

Salut! Hoy les hablarè por encima de la gastronomìa francesa.

Dependiendo de la posición de la región esta tendrá distintas influencias , por ejemplo, la comida tìpica de la región ´´Alsace`` es comida típica de Alemania y Francia porque estas dos hacen frontera.

Os dejó una lista de productos de Francia:

1. El melón ( La melon) que se come en  ´´Provence-Alpes-Côte-d´azur´´ y en ´´Cavaillon`` 
2. Las olivas ( Les olives) que se comen en las regines mediterraneas y tiene varios derivados como el pate de oliva. 
3. El Camembert ( Le camembert) es un queso de la comunidad de Camembert. 
4. La sidra ( la cidre) es una bebida alòlica sacada de la fermentación del zumo de manzana (pomme). 
5. Las crepes (La crêpes) son una especialidad culinaria de la comunidad de Bretagne que se puede tomar solo o con algo más. 
6. El qued¡so de los Países Vascos (Le fromage du Pays Basque) es un queso que se come en los Países Vascos franceses. 

          Ahora os dejó una pequeña lista con especialidades regionales. ç

1. La choucroute ( choucroute) es un plato de  Alsace y Alemania que tiene salchicha ( saucisses) y coles (chou). 
2. La fondue (fondue) es un plato que se come en Suiza y en la provincia francesa Saboya que es queso fundido con pan. 
3. La sopa al pisto (la soupe au pistou) que se come en la región llamada ´´Provence-Alpes- Côte-d´Azur``es una sopa a base de aceite de oliva, de dientes de ajo y de albahaca. 

Caracoles rellenos ( Escargots farcis) no habló sobr los caracoles porque ya hize una entrada para ellos.

Publicado por Santi

ESCARGOT

Bonjour! Hoy les hablaré sobre una comida francesa muy típica: los caracoles hoy os dejó esta información y su receta:
  1º La descripción de la wikipedia 

Escargot, en francés caracol. Es también un plato de caracoles de tierra cocidos, que por lo general se sirven como entrante en Francia y en los restaurantes franceses, además es la comoda típica de la región conocida en Francia como Poitou-Charents.

No todas las especies de caracoles son comestibles. Incluso entre las especies comestibles, el sabor de la carne varía de especie a especie. En Francia la especie Helix pomatia, conocida como escargot de Bourgogne (caracol de Borgoña), es la que más a menudo se come y la más apreciada. El petit-gris Helix aspersa también se come, así como el Helix lucorum que se importa de los Balcanes y de Turquía y se vende erróneamente como si fuera caracoles de Borgoña.

El consumo de caracoles de Borgoña se extendió y se puso de moda en toda Francia en la segunda mitad del siglo XIX. Los mayores centros de recolección eran Borgoña y el Franco Condado. Pero la desaparición progresiva de su habitat natural y el uso generalizado de pesticidas redujeron la población hasta tal punto que resultó cada vez más difícil abastecer al país entero y hubo que recurrir a la importación, en un principio desde Alemania y Europa Central. Desde 1979, las especies de caracoles franceses comestibles son parcialmente protegidas legalmente, en particular el helix pomatia cuya supervivencia está amenazada.

La preparación de los escargots de Bourgogne para su consumo es muy larga. Primero se procede a la limpieza de los caracoles para que suelten la baba y los excrementos, sometiéndolos a un ayuno de varios días a 2 semanas, antes de colocarlos en sal o en vinagre. Después de lavarlos y cepillarlos en agua salada o avinagrada, se escaldan en agua hirviendo. Son entonces removidos de sus conchas, eviscerado, y lavados de nuevo con mucho cuidado así como las conchas. Se cuecen finalmente en un caldo corto o un caldo de pollo antes de ser colocados de nuevo en las conchas.

La forma tradicional de servir los escargots de Bourgogne consiste en rellenar el orificio de las conchas con una pomada hecha con mantequilla de ajo y perejil picado, y pasarlos un par de minutos por el horno, el tiempo justo para que se derrita la mantequilla. En otras recetas ingredientes adicionales pueden ser agregados, tales como el tomillo y los piñones. Para calentarlos y comerlos, se colocan boca arriba en platos de metal o loza aptos para horno y provistos de huecos para que no vuelquen; se utilizan pinzas especiales para sujetar la concha y unos tenedores muy finos de dos puntas para la extracción de la carne.

Es un plato gastronómico y de fiesta. Ya casi no se preparan de manera casera: en los comercios se vende el relleno congelado o dehidratado y las conchas aparte, y se pueden encontrar enlatados. 

Para saber dónde esta esa región os dejó un mapa polìtico francès que encontrè en este link. 

2º Su receta 

Escargots a la Bourguignonne

Esta rica receta es considerada un platillo gourmet en Francia. Los caracoles pueden comprarse en lata en tiendas gourmet y esta preparación es la más clásica de todas.

Ingredientes para 4 o 6 personas

1 barra de mantequilla sin sal.

1 ½ cucharada de ajos.

2 cucharadas de perejil picado.

1 cucharada de echallot picados.

24 escargots.

 Preparación

1.- Precaliente el horno a 200 grados.

 2.- Hacer  un puré con la matequilla, el perejil, los echarllots y el ajo. Sazone con sal y pimienta.

3.- Coloque la mitad de la mezcla en las 24 conchas de caracol. Coloque 1 caracol  y luego coloque  la otra mitad de la mezcla de ajo y  mantequilla. 

¡Què os aproveche!  

PS.: Para saber más sobre la gatronomía francesa vayan este enlace http://www.rufoperezfrances2013.blogspot.com.es/2013/05/un-poco-de-conocimiento-sobre-la.html

Publicado por Santi

Comenten

Hola a todos soy Santi y os vengo a decir que si no habláis español o francés no pasa nada si desean comentar pueden hacerlo si quieren nosotros los traduciremos al español y el comentario traducido lo pondremos como respuesta.
Gracias

TRAILERS DE PELÍCULAS FRANCESAS

Bonjour! Hoy les dejaré unos trailer sobre dos películas sobre el colegio y el insituto.

Esta película se llama ´´Ça commence aujourd'hui`` y por el color parece una película antigua que debe estar bien por el trailer puede ir sobre un colegio en el que hay niños problemáticos u otro tipo de problema, pero también parece tener tomas alegres, por ejemplo, la de un cumpleaños o la de dos novios paseando juntos. 

Díganme en un comentario de qué cree que va la película. 

La segunda es ´´ La classe`` que la vi en clase de MAE (medidas de atención del estudiante) que es la alternativa a religión. 

La película viene subtitulada en inglés porque no encontré una sin subtítulos, pero el audio es francés. 

Esta pelicula va sobre un instituto de Francia en el que entre el profesor de lengua y su clase hay un espacio que los separa de ser buenos  con él y llevarse bien con él. Durante todo el curso hay un personaje que es problemático y que fue expulsado, pero no os diré más. 

Díganme en un comentario cuál les parece más interesante y por qué. 

Publicado por Santi 

LE COLLÈGE EN FRANCE

Bonjour! Hoy les hablaré sobre el sistema educativo francés

1º Los cursos
   En Francia los cursos van de distinta forma que en España:

             ENSEIGMENT ÉLÈMENTARIE 

                  École Maternite 

                   3-6 ans 

                    École Èlémentarie 

                 6-7 ans          CP Cours Préparatorie 

                                   7-8 ans          CE1 Cours    Élémentarie   1º année

                               8-10 ans        CE2 Cours Élémentarie 2º annèe 

                         9-10ans          CM1 Cours Moyen 1º annèe 

                       10-11 ans       CM2 Cours Moyen 2º annèe 

Collège  

Lycée

11-12 ans                Sixième 

   12-13 ans                Cinquième 

 13-14 ans                 Quatrième 

14-15ans                      Troisème 

       Brevet des collèges 

Ensegment Secondarie 

15-16 ans       Sesonde 

16-17 ans       Première 

17-18 ans  Terminale  

Baccalauréat 

Enseigment Supèrier 

Écoles spécialisées 

Grandes Écoles

Univesités 

Lo saqué de una ficha que me dio mi profesor Óscar.

En España la escuela empieza a los 6 años y no el ´´ École Èlémentarie `` y en el colegio se  empieza en primero  y se acaba en sexto en Francia empieza en sexto y acaba en tercero y en el instituto lo mismo se empieza en primero u se acaba en cuarto y en Francia se empieza en segundo y se acaba en la  ´´Terminale``. 

2º Un ejemplo de instituo francés 

Un ejemplo es el instituto ´´Lycée Emile Dubois`` y esta es una imagen exterior del edificio. 

Lo malo es que no encontré nada más sobre este instituto, pero os dejo el link:

http://www.ac-paris.fr/serail/jcms/s2_271306/ee-lg-emile-dubois-portail 

Publicado por Santi

PSG y el Madrid negociarán por Ancelotti

    La prensa francesa augura una ajustada negociación entre el equipo francés y el conjunto                   español por los servicios del actual entrenador del club parisino.

hecho por: alberto

                  Aqui os dejo una foto de uno de mis jugadores favoritos

                       

    hecho por : alberto

Tropas malienses y francesas sellan Tombuctú para evitar la huida de islamistas

Las tropas franco-malienses se hacen con el control de Tombuctú

Las tropas francesas y malienses controlan el aeropuerto de Tombuctú

Francia toma Gao, un bastión salafista del norte de Mali

 hecho por: alberto

Antine Lavoisier

Antoine-Laurent de Lavoisier (París, 26 de agosto de 1743 — 8 de mayo de 1794), químico, biólogo y economista francés, considerado el creador de la química moderna, junto a su esposa, la científica Marie-Anne Pierrette Paulze, por sus estudios sobre la oxidación de los cuerpos, el fenómeno de la respiración animal, el análisis del aire, la ley de conservación de la masa o ley Lomonósov-Lavoisier, la teoría calórica y la combustión.

Químico francés, nacido el 26 de agosto de 1743 en París. Fue uno de los protagonistas principales de la revolución científica que condujo a la consolidación de la química, por lo que es considerado el fundador de la química moderna. En 1754 empezó sus estudios en la escuela de elite Colegio de las Cuatro Naciones destacando por sus dotes en las ciencias naturales. Estudió Ciencias Naturales y, por petición de su padre, Derecho.
En 1771, con 28 años, Lavoisier se casó con Marie-Anne Pierrette Paulze, quien era hija de un copropietario de la Ferme générale, la concesión gubernamental para la recaudación de impuestos en la que participaba Lavoisier. La dote le permitió instalar un laboratorio bien equipado donde recibió ayuda de su esposa, que se interesó auténticamente por la ciencia y tomaba las notas de laboratorio además de traducir escritos del inglés, como el Ensayo sobre el flogisto de Richard Kirwan y la investigación de Joseph Priestley.
Fue elegido miembro de la Academia de Ciencias en 1768. Ocupó diversos cargos públicos, incluidos los de director estatal de los trabajos para la fabricación de la pólvora en 1776, miembro de una comisión para establecer un sistema uniforme de pesas en 1789 (antecesora de la Conferencia General de Pesas y Medidas) y comisario del tesoro de 1791. Lavoisier trató de introducir reformas en el sistema monetario y tributario francés y en los métodos de producción agrícola.
Lavoisier realizó los primeros experimentos químicos realmente cuantitativos. Demostró que en una reacción, la cantidad de materia siempre es la misma al final y al comienzo de la reacción. Estos experimentos proporcionaron pruebas para la ley de conservación de la materia. Lavoisier también investigó la composición del agua y denominó a sus componentes oxígeno e hidrógeno.
Entre los experimentos más importantes de Lavoisier fue examinar la naturaleza de la combustión, demostrando que es un proceso en el que se produce la combinación de una sustancia con oxígeno, refutando la teoría del flogisto. También reveló el papel del oxígeno en la respiración de los animales y las plantas.
En el Tratado elemental de química (1789), Lavoisier aclaró el concepto de elemento como una sustancia simple que no se puede dividir mediante ningún método de análisis químico conocido, y elaboró una teoría de la formación de compuestos a partir de los elementos. También escribió Memoria sobre la combustión (1777) y Consideraciones generales sobre la naturaleza de los ácidos (1778).
Entre los muchos descubrimientos de Lavoisier, los que tuvieron más impacto fueron sus estudios de los procesos vegetales que se relacionaban con los intercambios gaseosos cuando los animales respiran (1783). Trabajando con el matemático Pierre Simon Laplace, Lavoisier encerró a un cobayo durante unas 10 horas en una jarra que contenía oxígeno y midió el dióxido de carbono producido. Midió también la cantidad de oxígeno consumido por un hombre en actividad y reposo. Con estos experimentos pudo mostrar que la combustión de compuestos de carbono con oxígeno es la fuente real del calor animal y que el consumo de oxígeno se incrementa durante el trabajo físico. ¹
En 1789 Lavoisier llevó a cabo estudios cuantitativos sobre la fermentación alcohólica y halló además de etanol y dióxido de carbono, otro producto al que le dio el nombre de ácido acético. Halló con ayuda de balanzas que 95,6 partes de azúcar dan un 57,5 % de etanol, 33,3 % de dióxido de carbono y 2 % de ácido acético.²
Trabajó en el cobro de contribuciones, motivo por el cual fue arrestado en 1793. Importantes personajes hicieron todo lo posible para salvarlo. Cuando se expusieron al tribunal todos los trabajos que había realizado Lavoisier, se dice que, a continuación, el presidente del tribunal pronunció la famosa frase: «La república no precisa ni científicos ni químicos, no se puede detener la acción de la justicia». Lavoisier fue guillotinado el 8 de mayo de 1794, cuando tenía 50 años. Lagrange dijo al día siguiente: «Ha bastado un instante para cortarle la cabeza, pero Francia necesitará un siglo para que aparezca otra que se le pueda comparar».^{3 
Lo saqué de la wikipedia.} 

^{Publicado por Santi}